nesta edição a gente destaca composições que se inspiram nas tradições musicais dos bálcãs, do norte da áfrica e em outras diversas e inesperadas latitudes.

das américas do sul, do norte e central, já conhecemos um pouco ao menos. mas quem já ouviu falar na américa do leste? nesta edição a gente traz pra você um pouco da música que se faz nesse continente ainda tão pouco conhecido entre nós... conheça alguns dos mais destacados artistas e bandas que fazem a alegria desse continente que  se situa ali, entre o pacífico sul e o mar negro, passando pelo atlântico e o mar egeu...

confira as canções e os artistas deste programa

imaginação, do mais novo trabalho solo de andré abujamra, o disco mafaro (2010), nome que na língua do zimbabwe significa felicidade, alegria. abujamra, que tocou em bandas como os mulheres negras e karnak, se caracteriza pelo experimentalismo e pela mistura de ritmos de diversas partes do mundo. veja aqui uma versão ao vivo desta canção.

a pedra tem vida, também do álbum mafaro (2010) de andré abujamra. músico, ator, produtor e diretor, abujamra explora no seu terceiro disco solo uma viagem musical a diversos lugares do planeta, contemplando uma grande variedade de sonoridades, que passam pelos sons dos bálcãs, do nordeste brasileiro, da jamaica, do oriente médio, etc. “a pedra tem vida” nos leva ao norte da áfrica e a outros lugares que nossa imaginação nos deixe levar, tomara que ao espaço sideral.  confira

café turco, composição do disco radio galena (2008), disco conceitual que reconstrói o imaginário popular e mestiço da música chilena, um convite para conhecer as paisagens que compõem o chile. os músicos do la mano ajena formam um laboratório de idéias, música e teatro.

danza alegre epoca cosa, do disco la mano ajena (2005). resultado de quatro anos de carreira independente, o grupo la mano ajena transita entre ritmos latino-americanos como o tango, o joropo, a rumba, cumbia e a bossa nova. este disco conta com a participação dos músicos davor miric, máximo corvalán, freddy muñoz, andréa sepúlveda, francisco sanchez, felipe orellana, roberto veloso e cristobal ulloa.  confira

ashrenu (doyna), do disco la mano ajena (2005). a canção, cantada em yiddish, faz parte do repertório tradicional klezmer, gênero melódico da música judaica. o grupo la mano ajena é conhecido por sua intensa fusão de ritmos. veja aqui uma versão ao vivo desta canção e conheça mais do grupo no site www.lamanoajena.cl

cumbia klezmer é uma ótima demonstração da mistura que o grupo la mano ajena faz entre ritmos da tradição latino-americana e ritmos tradicionais do leste europeu, representados respectivamente aqui, como vemos em seu título, pela cumbia e pelo klezmer. la mano ajena é conhecida por reproduzir em suas canções a música folclórica balcânica, a música klezmer e a música cigana da europa oriental, entre outras sonoridades, de uma forma alegre e irreverente.

sueña contenta, da banda conmoción, grupo chileno que junto a bandas como la mano ajena, juana fe, chico trujillo e sonora de llegar anima os palcos de santiago. assim como la mano ajena, a banda conmoción privilegia  em sua música as sonoridades de festejo: os dois grupos fazem, muitas vezes compartilhando o mesmo palco, uma bonita e dançante festa a la cigana.  veja

gupa, da banda conmoción. o grupo, formado por um coletivo de dezenove artistas, em seu som, mescla uma grande variedade de ritmos latino-americanos, como a cumbia, o bolero, o porro, entre outros, com a música cigana. a canção faz parte do seu primeiro cd, pregonero.

balkan postal, do disco enchilao (2002), cujo título forma um jogo de palavras entre o sabor picante da comida mexicana e o conceito chill out da música eletrônica, resulta em um álbum com referências ao ska, fanfarria, balcânica, tropicalismo, hip hop entre outras fusões rítmicas que compõem o trabalho do grupo amparanoia.

somos viento, canção em espanhol, com refrão em russo, do disco somos viento (2001), do grupo amparanoia, um grupo espanhol que fusiona ritmos e que conta com a participação de músicos latino-americanos, como nestor ‘el yuri’, da venezuela e beto bedoya, da colômbia. o trabalho nasce inspirado nas comunidades autônomas zapatistas. confira o videoclipe da canção, gravado no méxico.

la cumbia de taraf de haïdouks, com nuages, uma banda franco-equatoriana formada em 2001 com a proposta inicial de unir o jazz com a chamada música cigana. aos poucos a banda incorporou outras influências, entre elas, a cumbia e a bossa nova. taraf de haïdouks é um conjunto de músicos que interpretam música tradicional da romenia e a música “la cumbia de taraf haïdouks” é uma proposta de nuages de misturar a música cigana romena à cumbia. veja aqui um vídeo que conta a história desta banda.

poum tchak, de nuages, faz parte do cd personal (2007), considerado o trabalho mais expressivo e maduro  do grupo. com a participação de annette gregori no violino, jimmy paez na tuba e pepe andrade na percussão, o grupo nasce em 2001 no equador e participa de vários festivais na américa latina. sua discografia é composta por quatro trabalhos jazz gitano, desde del pupo del mundo, chullas, camellos e cuentos de cantina e personal.

bill sino bill, canção do grupo barbie express, projeto irreverente dos músicos harry poppins (bateria), shakiro (tuba), vico (baixo), salomé x (guitarra) e s.bassetti (sax e voz), que, na verdade, são os integrantes do nuages sob pseudônimos (ou será o contrário?).