Nesta semana a gente apresenta na primeira parte do programa versões mais conhecidas de alguns dos clássicos da canção latino-americana. Na segunda parte, as mesmas composições em versões às vezes inusitadas, às vezes surpreendentes...

Ibrahim Ferrer (Santiago de Cuba, 1927 – Havana, 2005) chegou ao mundo de uma forma bastante particular, pois nasceu numa pista de dança. Aos 14 anos começou sua carreira musical e em 1940 fez parte do grupo Los jóvenes del son. Anos depois integrou diversas bandas e foi artista convidado em importantes bandas como a Chepin e a de Benny Moré. Na década de 80 se retirou da música até que em 1997 voltou aos palcos. Apesar de ter cantado grande parte de sua vida, só alcançou fama mundial em 1998 com o projeto Buena Vista Social Club, produzido por Ry Cooder e que contou com a participação de diversos músicos cubanos como Omara Portuondo, Rubén González, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Barbarito Torres e Guajiro Mirabal.  Este projeto, cujo nome se deve a uma antiga casa de shows cubana que deixou de existir nos anos 50, tinha como objetivo reunir grandes artistas cubanos em um grupo que concretamente nunca existiu. Um ano depois foi lançado o álbum Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer, seu primeiro disco solo.